En abril de 2023, un agricultor de 84 años e incapaz de leer y escribir firmó mediante su huella dactilar un documento de donación de sus tierras a sus hijas en la India, confiando en que ellas se harían cargo de su alimentación, alojamiento y atención médica durante su vejez. Sin embargo, el documento no recogía por escrito ninguna cláusula que obligara a las hijas a cumplir con esos cuidados. Tras la transferencia, ambas comenzaron a desatenderlo y a negarle las necesidades básicas, lo que llevó al anciano a acudir a los tribunales para solicitar la anulación de la donación.
En primera instancia, la demanda fue rechazada, pero el caso llegó finalmente al Tribunal Superior de Karnataka. Allí, una de las hijas apoyó la petición de su padre para cancelar la donación, mientras que el nieto del agricultor, hijo de la otra hija, se opuso alegando un interés en las tierras sin asumir responsabilidades de cuidado hacia su abuelo. El tribunal falló a favor del agricultor el 2 de febrero de 2026, anulan la donación y resaltando que exigir que la escritura reflejara explícitamente la obligación de cuidado sería una interpretación demasiado restrictiva de una ley diseñada para proteger a las personas mayores.
El tribunal también tuvo en cuenta la condición de analfabeto del anciano y que firmó confiando en la palabra de sus hijas, considerando que la ausencia de una cláusula escrita no eximía el incumplimiento de sus hijas.
Paralelismos y diferencias con la legislación española
Este caso suscita la pregunta de cómo se regulan situaciones similares en España. El Código Civil español contempla la figura de la donación modal, aquella en la que el donante impone al donatario la obligación de cumplir con ciertas cargas o condiciones a cambio de la donación. Según el artículo 647, el donante puede solicitar la revocación de la donación si dichas condiciones no se cumplen. Los artículos 651 y 633 regulan, respectivamente, los efectos de la revocación sobre los frutos y los requisitos formales para las donaciones de bienes inmuebles.
La principal recomendación en España es que las obligaciones específicas, como el cuidado personal, sean explicitadas de forma clara en la escritura de donación. De este modo se evitan conflictos posteriores y se facilita la defensa judicial del donante en caso de incumplimiento. Cuando no existen cláusulas claras, la posibilidad de probar el incumplimiento dependerá de las circunstancias y pruebas aportadas.
More Read
Además, el Código Civil español no establece un plazo general fijo para solicitar la revocación por incumplimiento de condiciones, pues la jurisprudencia lo analiza caso por caso.
Un caso que trasciende fronteras
La historia del agricultor indio refleja una realidad con paralelismos en muchas jurisdicciones, incluida la española. Ambos contextos legales prevén mecanismos para proteger a los donantes cuando la donación implica una carga o condición cuyo incumplimiento perjudica al donante, en especial en situaciones de vulnerabilidad como la vejez y el abandono familiar.
Sin embargo, la diferencia fundamental radica en la regulación específica y en la importancia de dejar por escrito las obligaciones asumidas para brindar mayor seguridad jurídica y evitar abusos.
More Read
Esta resolución judicial apela a la responsabilidad social y familiar, recordando que las promesas, aunque no estén formalizadas, deben respetarse, especialmente cuando afectan al bienestar de personas mayores en situación delicada.
Imagen | Bruna Fossile (vía Pexels)
